Politika ochrany údajov

Rešpektujeme Vaše súkromie a vážime si Vašu dôveru, prejavom ktorej je aj fakt, že ste nám poskytli svoje osobné údaje. Spôsob, akým Vaše osobné údaje používame, nájdete opísaný v oficiálnom stanovisku k ochrane osobných údajov. Uvedomujeme si však, že k ochrane súkromia na internete môžete mať aj ďalšie otázky.

V prvom rade Vám poskytneme informácie o bezpečnosti a ochrane údajov v súvislosti s používaním týchto internetových stránok. Neskôr prejdeme k ochrane údajov v širšom kontexte – vo vzťahu investora a našej spoločnosti ako celku. Používaním našich internetových stránok a poskytnutím svojich osobných údajov vyjadrujete svoj súhlas s našimi podmienkami. Ak si želáte podrobnejšie informácie o uchovávaní, resp. nakladaní s týmito údajmi, kontaktujte nás, prosím, na tejto adrese: WarsawCDS@franklintempleton.co.uk

		Ochrana údajov na internete
		Poskytnutie údajov

Ochrana údajov na internete

Ako používame údaje, ktoré nám poskytnete prostredníctvom webu?
Vaša e-mailová adresa. Získavame ju od Vás počas registrácie pre prístup k Vášmu účtu. Aj v prípade, že sa neregistrujete pre prístup k účtu, Vašu adresu môžeme potrebovať napríklad vtedy, keď nás žiadate o kontakt na finančného poradcu alebo si objednáte zasielanie noviniek emailom – bez poskytnutia Vašej e-mailovej adresy by sme na Vašu požiadavku nemohli reagovať. Neposielame e-maily, ktoré ste si nevyžiadali, pokiaľ na to nemáme skutočne dobré dôvody.

Vyhlásenie nášho fondu o ochrane osobných údajov.
Ochrana Vašich údajov je našou prioritou.
Franklin Templeton Investments sa zaväzuje ochraňovať informácie získané od jednotlivých osôb, ktorí investujú do fondov. Účelom tohto oznamu je poskytnúť Vám informácie o tom, aké neverejné osobné údaje môžeme od súčasných i minulých investorov žiadať a následne uchovávať, akým spôsobom tieto údaje používame a aké opatrenia sme prijali, aby sme zabezpečili ochranu týchto informácií. Fondy Franklin, Templeton a Mutual Series Funds (súhrnne ich v tomto dokumente označujeme ako “my”, „nami“ alebo “naše fondy”) neodovzdávajú osobné údaje nikomu. Tretím osobám ich poskytujeme len spôsobom opísaným v tomto dokumente.

Údaje, ktoré zhromažďujeme
Keď investujete do našich fondov Franklin, Templeton alebo Mutual Series Funds, poskytnete nám svoje vlastné, neverejné osobné údaje. Uchovávame ich a používame, aby sme mohli uskutočňovať operácie na Vašom účte a reagovať na Vaše požiadavky. Nami uchovávané, neverejné informácie možno rozdeliť do nasledovných kategórií:

• Informácie, ktoré nám poskytujete v registračnom formulári a v iných formulároch v písomnej alebo elektronickej forme. Takýmito informáciami sú napríklad Vaše meno, adresa, daňové identifikačné číslo, dátum narodenia, výber investície, informácie o Vašom beneficientovi a možno aj informácie o Vašom bankovom účte a / alebo e-mailovú adresu v prípade, že si objedávate určité opcie k svojmu účtu.
• Informácie o transakciách a pohyboch na Vašom účte u nás alebo v spoločnostiach, ktoré sú súčasťou Franklin Templeton Investments, vrátane transakcií a požiadaviek uskutočnených cez našu internetovú stránku. Do tejto kategórie patrí aj komunikácia s nami súvisiaca s Vašimi investíciami.
• Ďalšie všeobecné informácie, o ktoré Vás môžeme požiadať, sú napríklad demografické údaje.

Poskytnutie údajov

Za účelom zlepšenia našich služieb a v snahe poskytnúť Vám čo najviac možností, Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť aj ďalším spoločnostiam zo skupiny Franklin Templeton Investments – napríklad investičným poradcom, distribútorom fondov a poskytovateľom finančných služieb (napr. bankové služby, správa majetku, úschova a správa cenných papierov). Tretím stranám poskytujeme Vaše osobné údaje len za podmienok vymedzených zákonmi - ide napríklad o spoločnosti, ktoré pracujú v našom mene, obsluhujú Váš účet alebo spracovávajú transakcie podľa Vašich požiadaviek, prípadne keď je potrebné poskytnúť Vaše osobné údaje stranám zastupujúcim Vás alebo si ich poskytnutie vyžaduje zákon (napríklad v právnych procesoch odpoveď). Navyše zabezpečujeme, aby každá spoločnosť, s ktorou v oblasti marketingu a služieb spolupracujeme, alebo s ktorou máme uzavreté marketingové dohody, bola zmluvne zaviazaná chrániť dôvernosť Vašich údajov a používať ich iba za účelom poskytnutia služieb, o ktoré ich požiadame.